{"id":805,"date":"2025-01-29T19:43:22","date_gmt":"2025-01-29T17:43:22","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.goworkabit.com\/zarzadzanie-zasobami-ludzkimi-i-zarzadzanie-biznesem-jak-je-polaczyc\/"},"modified":"2025-06-02T09:26:49","modified_gmt":"2025-06-02T06:26:49","slug":"zarzadzanie-zasobami-ludzkimi-i-zarzadzanie-biznesem-jak-je-polaczyc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.goworkabit.com\/pl\/zarzadzanie-zasobami-ludzkimi-i-zarzadzanie-biznesem-jak-je-polaczyc\/","title":{"rendered":"Zarz\u0105dzanie zasobami ludzkimi i zarz\u0105dzanie biznesem &#8211; jak je po\u0142\u0105czy\u0107?"},"content":{"rendered":"\n<p>Czy mened\u017cer HR i mened\u017cer biznesowy w Twojej firmie dzia\u0142aj\u0105 w spos\u00f3b zsynchronizowany? Zbyt cz\u0119sto obie strony dzia\u0142aj\u0105 r\u00f3wnolegle, ale w r\u00f3\u017cnych kierunkach. Rezultatem jest strategiczna rozbie\u017cno\u015b\u0107, kt\u00f3ra utrudnia rozw\u00f3j i elastyczno\u015b\u0107 firmy.  <\/p>\n\n<p>\u201eZbyt cz\u0119sto spotykam si\u0119 z sytuacj\u0105, w kt\u00f3rej mened\u017cerowie biznesowi i mened\u017cerowie HR nie m\u00f3wi\u0105 tego samego. To wyra\u017any sygna\u0142, \u017ce firma nie jest na tej samej stronie\u201d &#8211; powiedzia\u0142 Kristjan Vanaselja, za\u0142o\u017cyciel GoWorkaBit.<\/p>\n\n<p>Jak to zmieni\u0107? Oto trzy praktyczne sposoby, aby pom\u00f3c HR i zarz\u0105dzaniu biznesem wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 bardziej p\u0142ynnie. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>1) Wsp\u00f3\u0142praca na wszystkich poziomach, nie tylko na poziomie kierownictwa.<\/strong><\/h3>\n\n<p>Wsp\u00f3\u0142praca mi\u0119dzy dzia\u0142em HR a kierownictwem firmy nie ogranicza si\u0119 do szczebla kierowniczego. Musi ona r\u00f3wnie\u017c obejmowa\u0107 mened\u017cer\u00f3w pierwszej linii, zespo\u0142y, a nawet pracownik\u00f3w tymczasowych. <\/p>\n\n<p>\u201eMened\u017cer i mened\u017cer HR nie mog\u0105 podejmowa\u0107 dobrych decyzji bez wychodzenia z biura. Aby naprawd\u0119 zrozumie\u0107, co dzieje si\u0119 w firmie, powinni od czasu do czasu uda\u0107 si\u0119 razem na hal\u0119 &#8211; porozmawia\u0107 z pracownikami, poczu\u0107 \u015brodowisko pracy i zobaczy\u0107 procesy na w\u0142asne oczy\u201d &#8211; podkre\u015bli\u0142a Kaidi Kask, wieloletnia kadra kierownicza wy\u017cszego szczebla w handlu detalicznym (Sportland, LPP Estonia, Jysk). Kontynuuje: \u201eCz\u0119sto zak\u0142ada si\u0119, \u017ce mened\u017cerowie dok\u0142adnie wiedz\u0105, co dzieje si\u0119 na r\u00f3\u017cnych poziomach firmy, ale w rzeczywisto\u015bci wa\u017cne szczeg\u00f3\u0142y mog\u0105 zosta\u0107 przeoczone. Kiedy mened\u017cer i mened\u017cer HR maj\u0105 prawdziwe poczucie \u015brodowiska pracy, ich moc decyzyjna staje si\u0119 silniejsza\u201d. <\/p>\n\n<p>Na przyk\u0142ad w firmie logistycznej, w kt\u00f3rej pracownicy magazynu i dystrybucji maj\u0105 kluczowe znaczenie dla dzia\u0142alno\u015bci, mened\u017cer i kierownik ds. zasob\u00f3w ludzkich mog\u0105 regularnie sp\u0119dza\u0107 jeden dzie\u0144 roboczy na kwarta\u0142 razem z pracownikami pierwszej linii. Zaanga\u017cowanie w odbi\u00f3r, kompletacj\u0119 i wysy\u0142k\u0119 towar\u00f3w mo\u017ce pom\u00f3c w wykryciu w\u0105skich garde\u0142, kt\u00f3re nie s\u0105 widoczne z biura, takich jak nier\u00f3wnomierne obci\u0105\u017cenie prac\u0105 i harmonogramy zmian. <\/p>\n\n<p>Kolejnym krokiem powinno by\u0107 zintegrowanie tego wsp\u00f3lnego do\u015bwiadczenia z procesem projektowania miejsca pracy. Co kwarta\u0142 kierownictwo mo\u017ce dokonywa\u0107 przegl\u0105du cel\u00f3w firmy w zakresie wzrostu i wydajno\u015bci oraz ocenia\u0107, co nale\u017cy zrobi\u0107, aby je osi\u0105gn\u0105\u0107, jakie umiej\u0119tno\u015bci s\u0105 wymagane i czy obecne procesy wspieraj\u0105 te cele. Pozwoli to na podejmowanie \u015bwiadomych decyzji dotycz\u0105cych planowania zatrudnienia i optymalizacji proces\u00f3w.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>2. Strategia HR i cele biznesowe musz\u0105 by\u0107 zsynchronizowane.<\/strong><\/h3>\n\n<p>W szybko zmieniaj\u0105cym si\u0119 \u015brodowisku biznesowym mened\u017cer HR musi by\u0107 partnerem strategicznym, a nie tylko funkcj\u0105 wspieraj\u0105c\u0105. Je\u015bli mened\u017cer HR nie wie, jakie s\u0105 cele biznesowe, nie mo\u017ce odpowiednio dostosowa\u0107 rozwi\u0105za\u0144 HR. <\/p>\n\n<p>\u201eJe\u015bli mened\u017cerowie HR potrafi\u0105 pokaza\u0107, w jaki spos\u00f3b elastyczna si\u0142a robocza mo\u017ce obni\u017cy\u0107 koszty i zwi\u0119kszy\u0107 wydajno\u015b\u0107 operacyjn\u0105, mog\u0105 sta\u0107 si\u0119 najwa\u017cniejszym partnerem strategicznym w organizacji\u201d &#8211; podkre\u015bli\u0142 Kristjan Vanaselja.<\/p>\n\n<p>\u201eZarz\u0105dzanie zasobami ludzkimi nie mo\u017ce by\u0107 jedynie odpowiedzi\u0105 na polecenia kierownika produkcji. Je\u015bli mened\u017cer ds. zasob\u00f3w ludzkich jest zaanga\u017cowany w planowanie procesu produkcyjnego, mo\u017ce zapewni\u0107 rozwi\u0105zania, kt\u00f3re wspieraj\u0105 zar\u00f3wno cele produkcyjne, jak i rozw\u00f3j ludzi\u201d &#8211; powiedzia\u0142a Katri J\u00fcrine.<\/p>\n\n<p>Na przyk\u0142ad w firmie produkcyjnej, gdzie wydajno\u015b\u0107 operacyjna jest bezpo\u015brednio zale\u017cna od dost\u0119pno\u015bci i umiej\u0119tno\u015bci si\u0142y roboczej, kierownik produkcji i kierownik ds. zasob\u00f3w ludzkich mog\u0105 \u015bci\u015ble wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107, aby zapewni\u0107, \u017ce zasoby ludzkie nie s\u0105 tylko zasobem reaktywnym, ale strategiczn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 rozwi\u0105zywania problem\u00f3w biznesowych.<\/p>\n\n<p>Istniej\u0105 dobre mo\u017cliwo\u015bci, aby to osi\u0105gn\u0105\u0107:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>spotykaj\u0105 si\u0119 regularnie, aby analizowa\u0107 rozw\u00f3j proces\u00f3w produkcyjnych i potencjalne problemy pracownicze, zanim stan\u0105 si\u0119 one krytyczne.<\/li>\n\n\n\n<li>Wsp\u00f3lnie ustalamy, jakie umiej\u0119tno\u015bci s\u0105 potrzebne, nie tylko do obsadzenia istniej\u0105cych stanowisk, ale tak\u017ce do zwi\u0119kszenia wydajno\u015bci produkcji.<\/li>\n\n\n\n<li>Przegl\u0105d organizacji pracy i planowanie bardziej elastycznych rozwi\u0105za\u0144, takich jak wykorzystanie pracownik\u00f3w tymczasowych lub wewn\u0119trznych program\u00f3w przekwalifikowania.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"has-text-align-center has-ast-global-color-5-background-color has-background\">\ud83d\udca1 Czytaj wi\u0119cej: <a href=\"https:\/\/blog.goworkabit.com\/toojouanaluus-ja-planeerimine-2025\/\">4 praktyczne kroki: analiza i planowanie si\u0142y roboczej<\/a><\/p>\n\n<p>Gdy dzia\u0142 HR i kierownik produkcji wykraczaj\u0105 poza zaspokajanie potrzeb pracownik\u00f3w i omawiaj\u0105 strategiczne rozwi\u0105zania, mo\u017ce to pom\u00f3c zoptymalizowa\u0107 procesy pracy, zmniejszy\u0107 niepotrzebne koszty i zwi\u0119kszy\u0107 og\u00f3ln\u0105 produktywno\u015b\u0107.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. otwarta i regularna komunikacja<\/strong><\/h3>\n\n<p>Je\u015bli mened\u017cer HR i mened\u017cer biznesowy nie wymieniaj\u0105 si\u0119 informacjami, trudno jest cokolwiek wsp\u00f3lnie osi\u0105gn\u0105\u0107. Regularna i otwarta komunikacja mo\u017ce pom\u00f3c unikn\u0105\u0107 nieporozumie\u0144 i b\u0142\u0119d\u00f3w. <\/p>\n\n<p>\u201eAby odnie\u015b\u0107 sukces, potrzebna jest otwarta i \u015bcis\u0142a komunikacja. Mened\u017cerowie HR musz\u0105 rozumie\u0107 potrzeby firmy, a mened\u017cerowie musz\u0105 by\u0107 gotowi do wyja\u015bnienia swoich cel\u00f3w\u201d &#8211; podkre\u015bli\u0142 Kristjan Vanaselja.<\/p>\n\n<p>Aby zapewni\u0107 lepsz\u0105 komunikacj\u0119 w firmie, ka\u017cdy dzia\u0142 m\u00f3g\u0142by przedstawi\u0107 swoje kluczowe liczby i trendy w prostym i \u0142atwym do zrozumienia formacie. Mo\u017cna to osi\u0105gn\u0105\u0107 poprzez: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>organizowanie comiesi\u0119cznych spotka\u0144 mi\u0119dzyfunkcyjnych, podczas kt\u00f3rych dzia\u0142y kr\u00f3tko dziel\u0105 si\u0119 swoimi kluczowymi wska\u017anikami i g\u0142\u00f3wnymi wyzwaniami.<\/li>\n\n\n\n<li>Stw\u00f3rz przejrzysty przegl\u0105d wizualny, taki jak pulpit nawigacyjny lub pulpity nawigacyjne KPI, kt\u00f3re pozwol\u0105 wszystkim dzia\u0142om szybko zrozumie\u0107, w jaki spos\u00f3b ich dzia\u0142ania wp\u0142ywaj\u0105 na szerszy obraz.<\/li>\n\n\n\n<li>Wdro\u017cenie kr\u00f3tkich spotka\u0144 typu \u201estand-up\u201d, podczas kt\u00f3rych ka\u017cdy przedstawiciel zespo\u0142u dzieli si\u0119 swoimi priorytetami i g\u0142\u00f3wnymi przeszkodami, daj\u0105c innym dzia\u0142om mo\u017cliwo\u015b\u0107 zaoferowania wsparcia.<\/li>\n\n\n\n<li>Zach\u0119caj mened\u017cer\u00f3w HR do aktywnego uczestnictwa w spotkaniach biznesowych, aby mogli wnie\u015b\u0107 sw\u00f3j wk\u0142ad w organizacj\u0119 pracy, systemy motywacyjne i rozw\u00f3j personelu, a nie tylko zaspokaja\u0107 potrzeby rekrutacyjne.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Takie kroki mog\u0105 uczyni\u0107 przep\u0142yw informacji bardziej przejrzystym i pom\u00f3c r\u00f3\u017cnym dzia\u0142om w podejmowaniu bardziej \u015bwiadomych decyzji.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Podsumowanie<\/strong><\/h3>\n\n<p>Koordynacja zarz\u0105dzania zasobami ludzkimi i biznesem to nie tylko zadanie administracyjne &#8211; to strategiczny krok, kt\u00f3ry pomaga firmie rozwija\u0107 si\u0119 i stawa\u0107 si\u0119 bardziej konkurencyjn\u0105. Gdy mened\u017cer HR jest aktywnie zaanga\u017cowany w procesy biznesowe, a mened\u017cerowie jednostek biznesowych traktuj\u0105 zarz\u0105dzanie zasobami ludzkimi jako partnerstwo, organizacja pracy mo\u017ce by\u0107 bardziej wydajna, a pracownicy bardziej zmotywowani. <\/p>\n\n<p>Firmy odnosz\u0105ce sukcesy nie traktuj\u0105 zarz\u0105dzania zasobami ludzkimi jako funkcji pomocniczej, ale wykorzystuj\u0105 je jako narz\u0119dzie do poprawy wynik\u00f3w biznesowych.  <\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-call-to-action uagb-block-3bd0ae62 wp-block-button\"><div class=\"uagb-cta__wrap\"><h3 class=\"uagb-cta__title\">Elastyczni pracownicy &#8211; nowy standard dla firm<\/h3><p class=\"uagb-cta__desc\">Nadszed\u0142 czas, aby przenie\u015b\u0107 strategi\u0119 zatrudnienia na wy\u017cszy poziom. Dzi\u0119ki GoWorkaBit mo\u017cesz utrzyma\u0107 koszty pracy pod kontrol\u0105, jednocze\u015bnie zapewniaj\u0105c, \u017ce wszystkie stanowiska s\u0105 obsadzone dok\u0142adnie wtedy, kiedy ich potrzebujesz. <\/p><\/div><div class=\"uagb-cta__buttons\"><a href=\"https:\/\/promo.goworkabit.com\/et\/b2b\/?utm_source=blog&amp;utm_medium=referral-module&amp;utm_campaign=Personalijuhtimine-ja-%C3%A4rijuhtimine-kuidas-panna-need-koos-toimima\" class=\"uagb-cta__button-link-wrapper wp-block-button__link\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Czytaj wi\u0119cej<\/a><\/div><\/div>\n\n<p><\/p>\n\n<p><em>Artyku\u0142 zosta\u0142 napisany na podstawie webinarium zorganizowanego przez GoWorkaBit, w kt\u00f3rym Katri J\u00fcrine (HR Manager w Thermory, przewodnicz\u0105ca zarz\u0105du PARE), Kaidi Kask (by\u0142a CEO Sportland, LPP Estonia, Jysk) i Kristjan Vanaselja (za\u0142o\u017cyciel GoWorkaBit, cz\u0142onek zarz\u0105du PARE) wzi\u0119li udzia\u0142 w panelu dyskusyjnym. Obejrzyj ca\u0142\u0105 rozmow\u0119 na YouTube:   <\/em><a href=\"https:\/\/youtu.be\/WZ6eWhgDGK4\" rel=\"nofollow noopener\"><em>https:\/\/youtu.be\/WZ6eWhgDGK4<\/em><\/a><em> <\/em><\/p>\n\n<div data-tf-live=\"01HYZ6MAQJWV57X5FBBNZFDG98\"><\/div><script src=\"\/\/embed.typeform.com\/next\/embed.js\"><\/script>\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czy mened\u017cer HR i mened\u017cer biznesowy w Twojej firmie dzia\u0142aj\u0105 w spos\u00f3b zsynchronizowany? Zbyt cz\u0119sto obie strony dzia\u0142aj\u0105 r\u00f3wnolegle, ale [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":450,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[62],"tags":[],"class_list":["post-805","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-strategia-zasobow-ludzkich"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/blog.goworkabit.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Personalijuhtimise-ja-arijuhtimise-koostoo.png",640,335,false],"thumbnail":["https:\/\/blog.goworkabit.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Personalijuhtimise-ja-arijuhtimise-koostoo-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/blog.goworkabit.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Personalijuhtimise-ja-arijuhtimise-koostoo-300x157.png",300,157,true],"medium_large":["https:\/\/blog.goworkabit.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Personalijuhtimise-ja-arijuhtimise-koostoo.png",640,335,false],"large":["https:\/\/blog.goworkabit.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Personalijuhtimise-ja-arijuhtimise-koostoo.png",640,335,false],"1536x1536":["https:\/\/blog.goworkabit.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Personalijuhtimise-ja-arijuhtimise-koostoo.png",640,335,false],"2048x2048":["https:\/\/blog.goworkabit.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Personalijuhtimise-ja-arijuhtimise-koostoo.png",640,335,false],"ultp_layout_landscape_large":["https:\/\/blog.goworkabit.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Personalijuhtimise-ja-arijuhtimise-koostoo.png",640,335,false],"ultp_layout_landscape":["https:\/\/blog.goworkabit.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Personalijuhtimise-ja-arijuhtimise-koostoo.png",640,335,false],"ultp_layout_portrait":["https:\/\/blog.goworkabit.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Personalijuhtimise-ja-arijuhtimise-koostoo-600x335.png",600,335,true],"ultp_layout_square":["https:\/\/blog.goworkabit.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Personalijuhtimise-ja-arijuhtimise-koostoo-600x335.png",600,335,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Johanna Ambre","author_link":"https:\/\/blog.goworkabit.com\/pl\/author\/johanna\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Czy mened\u017cer HR i mened\u017cer biznesowy w Twojej firmie dzia\u0142aj\u0105 w spos\u00f3b zsynchronizowany? Zbyt cz\u0119sto obie strony dzia\u0142aj\u0105 r\u00f3wnolegle, ale [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.goworkabit.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.goworkabit.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.goworkabit.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.goworkabit.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.goworkabit.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=805"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.goworkabit.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/805\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":806,"href":"https:\/\/blog.goworkabit.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/805\/revisions\/806"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.goworkabit.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.goworkabit.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=805"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.goworkabit.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=805"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.goworkabit.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}